ginger怎么读?ginger是什么意思?gingle是什么意思?ginger什么意思啊
我经常跟朋友说,她会给自己买一台新手机,这让人很难接受,于是,我就会读着就把手机读成了 ginger。那这个字怎么念呢?ginger是什么意思?怎么来看?一起来看看吧!让我为你们来分享一下。
1. ginger这个字其实是日文发音,读音为 yan (又说到)。
意思为“非常讨厌”,在日语里意思是“讨厌”。因此这里的 ginger读音为 yan。但是这只是日语里的一个发音而已的。
2.在中国地区的读法是 shan+ ging,因为在这里的“i”读起来像是一个小的点。
当然,中国人在翻译时,会将这个字读成“shan”。而英国人在翻译时,会将这个字读成“ging”,而美国人会将这个字读成“shan”或者“shan+ ging”。其实很好理解,这里的“y”读为“i”或“sha”,表示“这个”或“那个”。
3.在韩国和日本, shan也可以读成 ginger,而“i”是被发音为 yan (也就是被翻译成了)。
那么 shan是怎么念的呢?【例】:我跟你说,她今天给我买了一台新手机,让你很难接受。然而,她的回答很明确——我已经给你买了两台手机了。其实你应该知道, shan不仅可以读成 ginger,也可以读成 yan。【例如】:这是一件不容易接受的事。
4.对于韩国人来说 ginger也可以读作 yan。
而在英语中 ginger还可以表示“某人”。例如:“请您看下 ginger,这是我用过的最好的手机。”“当他拿到新手机时,她第一句话就说‘我们要买一台新手机’。”“那时候什么最重要呢?它能带给我什么呢?”他的回答非常幽默。
5.对于日本人来说,他们则更加常用这个字来表达他们的意思。
因为他们认为在日本,这个字是一个比较抽象的意思。比如,当你问某人要买新手机的时候,他们会说出: ginger (买) ginger。或者是说:“那就好了。”那么这个时候呢?我们就会说:“嘿!”然后你们就会收到同样的回应!
延伸阅读:
ginger怎么读?ginger是什么意思?gingle是什么意思?ginger什么意思啊
标签: 日语