迪士尼官方狮子王音乐剧_上海迪士尼音乐剧狮子王的日常

时间: 2024-06-03
分类: 生活百科
字号: A+ 默认 A-

全球票房72亿美元,逾8500万观众,24个制作版本,首演于1997年的百老汇音乐剧《狮子王》,堪称当今最成功、最卖座的音乐剧。

今年6月,上海迪士尼乐园开园,中文版《狮子王》作为华特迪士尼大剧院的驻场剧目亦开门迎客,一周最多演出8场。

中文版团队花了两年时间,在中国及亚非十多个城市选出50余名演员,其中10位来自南非。除了语言本土化的处理,中文版的舞美和服装设计与海外版都没有差别。

两百多场连演下来,演员们的状态如何,中外演员相处得又怎么样?澎湃新闻记者为此来到《狮子王》的后台进行了探班。

迪士尼官方狮子王音乐剧(上海迪士尼音乐剧狮子王的日常)(1)

辛巴

一头懵懂的幼狮经历艰难困苦,浪子回头,终于成长为真正的狮王。音乐剧《狮子王》讲述了一则关于成长的寓言,而这则寓言的主体,是辛巴。

吴俊鹏是成年辛巴的扮演者。2014年,他从北京舞蹈学院音乐剧系毕业,恰逢《狮子王》在北京天桥艺术剧院招聘,他就这样走进了美国导演茱莉·泰默的视野。

动画电影《狮子王》曾陪伴一代中国青少年成长,吴俊鹏恰是其中一位,“十来岁时,我每个星期都会看《狮子王》,所有角色的台词和唱段我都会,我还经常扒在石块上,学演木法沙(辛巴之父)从悬崖掉下去的那一幕。”

最开始,吴俊鹏并不是冲着辛巴去的。在此之前,他在波士顿剧院参加过百老汇音乐剧秀,演过中文版音乐剧《拜访森林》,演的都是心理偏阴暗的反面角色,而辛巴充满正能量。至于为什么会被选中主演,他这样解释,“导演觉得我比较真实。”

迪士尼官方狮子王音乐剧(上海迪士尼音乐剧狮子王的日常)(2)

沙祖和小辛巴、小娜娜

演员王杨在进入《狮子王》之前,刚刚结束中文版音乐剧《一步登天》的演出。他要同时兼演沙祖(犀鸟)、丁满(狐獴)、斑仔(土狼)三个“色彩性”喜剧角色,“我的任务是每天到剧场,随时准备上场。”王杨说,主创团队在设计中文版时,为每个角色都做了性格定义,同时,在语言和地域上做了划分:沙祖类似于英式管家,举手投足都是贵族风范,要端着演;土狼斑仔满嘴东北方言,性子又野又狠;丁满一口京片子,嘴快,直肠子,和搭档彭彭(山猪)在一块儿就像说相声,而导演在选演员时,也希望这两个角色具备脱口秀的能力。

迪士尼官方狮子王音乐剧(上海迪士尼音乐剧狮子王的日常)(3)

刀疤与木法沙对峙

《狮子王》呈现的是一个完整的动物王国,如何在舞台上展现万兽群奔,曾是导演茱莉遭遇的最大挑战。茱莉不想把演员藏在面具之后,更不想让他们躲在繁冗的道具服里,于是开创出一种“双重呈现”(double event)的表演形式——演员头戴动物面具,同时露出面部表情,当他们站立时,观众看到的是“拟人化”的动物;当他们弯腰,面具前倾时,瞬时又变成非洲大草原上野性外露的动物——这些面具最重的不过310克,并不妨碍演员表演。

还有些动物形象,要通过木偶来表现。演员和木偶之间有钢索相连,通过肢体动作,便可操控木偶的一举一动。

迪士尼官方狮子王音乐剧(上海迪士尼音乐剧狮子王的日常)(4)

母狮狩猎

辛巴头顶着的是面具,而王杨演的三个角色,都要学会与木偶相处。6月首演前,演员们进行了工作坊培训,学习如何进行单关节运动,如何把身体和面具区分开来,如何正确使用面具表演。主创团队为他们安排了面具表演专家授课,以及9周带道具排练。但要想熟练掌握这些技术,可没那么简单。准备丁满这个角色时,王杨最开始都是对镜练习,慢慢再和彭彭做对手练习,要和木偶磨合4-6周,才能进入熟能生巧的状态。

相较面具,木偶要重得多。比如,彭彭的身体部分就重达20公斤,就像背了一个铁制双肩包在身上。一场演下来,演员体力消耗巨大,以至于要经常去健身房跟着体能师锻炼。

“这是一部非常考验演员体能的戏,没有哪个角色是轻松的。”王杨说,“国内很多木偶剧,演员是躲在木偶服装里演的,而我们的脸要展现出来,要让观众相信木偶的同时,也相信演员。”

吴俊鹏的感受更具体,比如,“我们从来没拖过排练时间,说几点就几点,到点就结束,国内可能半夜还在排呢。”

有严明的纪律和规范,也意味着自由会有一定程度的限制,“演国内的原创音乐剧,我可能会有自己的一些设计,但《狮子王》之类的经典音乐剧,很多东西都是规范化了的,你必须按照这个来,你要在框架里做发挥。”吴俊鹏感慨,“这远比演原创剧难得多。”

迪士尼官方狮子王音乐剧(上海迪士尼音乐剧狮子王的日常)(5)

拉菲奇

除了主创,中文版《狮子王》的演员也来自一个国际化的团队。

女萨满拉菲奇便由南非演员姿帕·匹泽主演。幽默,睿智,活力四射,这个贯穿全剧的角色,唱响了全剧第一首歌《生生不息》,像一个指引者,把整个故事串联了起来。在南非,萨满法师十分普遍,且多由女性担当,这是导演茱莉选中姿帕的原因。她曾在瑞士出演英文版《狮子王》,来中国演中文版,除了英文歌,台词都改用中文说。为此,她专门学了一个半月的中文,虽然台词讲得还是有一点别扭,但反而有一种意外的喜感。

对中国演员印象如何?“南非人的发音和吐字比较重,讲话时会手舞足蹈,眉飞色舞,很夸张,很有戏剧性,但中国人更含蓄。”姿帕大笑。

“和拉菲奇一样,生活中的姿帕非常热情,非常活泼。”王杨这样形容他的南非同行,“我们演完了就瘫在那不说话,南非演员一言不合就开唱了,一开始是一两个人唱,后来大家都唱起来了,打伴奏,跳舞……”

吴俊鹏对此也深有感触,“中国演员的肢体表现能力不强,不太愿意手舞足蹈,但我们演的是国外戏,你要让自己的身体说话。这是我们需要学习的地方。”

和国外演员相处久了,中国演员的英语水平不知不觉提高了,逢年过节也总会办一些洋party。在中国呆了大半年,姿帕适应得也挺不错,她尤其喜爱中国食物,更没想到自己那么喜欢吃中国面条。

吴俊鹏用了“健康”这个词来形容《狮子王》剧组,“大家心气很齐,私底下业务交流很多,生活关系也不错,我和丁满、彭彭就像哥们,在台上的真情不是装出来的。”

然而,演了两百场,要说没有疲倦,是不现实的。

吴俊鹏试着用观众的掌声鼓励自己,“每天你面对的观众都不一样,你要对得起观众花钱买的票,对得起观众的信任。”

王杨则用欧美音乐剧演员的专业要求自己,“一周8场有时候会觉得很累,但对拉菲奇来说,她已经习惯了。他们把演音乐剧当成了一种生活模式,剧场和家里两点一线。我们心态上还要调整。”

除了晚上演出,有时,演员们白天还要针对前一晚出现的问题,进行针对性排练,“台上每时每刻都会发生不同的问题。因为我们是人,不是机器,连续演两百场,怎么可能保证每场都和第一场一样呢?只能排练。”王杨笑说。

迪士尼官方狮子王音乐剧(上海迪士尼音乐剧狮子王的日常)(6)

平均下来,中文版《狮子王》的演员一人要分饰4-7个角色。演出后台设有一个快速化妆区域,通常,演员要在半分钟之内解决卸妆、上妆的问题。因为道具太多,空间有限,后台充分利用了纵向空间,将不少木偶道具挂上半空,需要用时再把它们放下来。

不管是尺寸还是颜色,面具和木偶都会根据演员量身定做。譬如,女演员不同,其头顶的母狮子头的头围便有尺寸上的差别,颜色也会根据她的肤色而定。

迪士尼官方狮子王音乐剧(上海迪士尼音乐剧狮子王的日常)(7)

剧组设有专门的道具部门、木偶部门,负责每天检修木偶和面具,如要重新做一个,则会交由某个加拿大厂商制作。这是导演茱莉指定的供应商,为的是保证全球各地《狮子王》的制作水平达到一样的标准。

每个岗位的人都有一技之长,日复一日以全部的热情奉献到一台音乐剧中,姿帕说,这种专注度、这种氛围给她带来了正面的影响。

,

延伸阅读:

迪士尼官方狮子王音乐剧_上海迪士尼音乐剧狮子王的日常

外国动画电影排行榜前十名,你知道几部?

跨年烟花短视频素材2023,跨年烟花短视频素材2023版

迪士尼飞跃地平线项目介绍_与主流VR的对比评测

上海迪士尼什么时候恢复开放?2022年6月30日恢复运营

方特在哪里

精彩推荐

热水器显示E6什么原因
面试官最常提问的30个问题
面试官最常提问的30个问题
迅达热水器响声大5种解决方法
怎样减掉肚子上的赘肉
怎样减掉肚子上的赘肉
迅达热水器忽冷忽热9种解决方法
炝炒洋白菜
炝炒洋白菜

精彩看点

男朋友叫了两个朋友上我(如果男生不想和一个女生长期发展)
男朋友叫了两个朋友上我(如果男生不想和一个女生长期发展)
糯米和牛奶能一起吃吗
糯米和牛奶能一起吃吗
湿气重的人睡电热毯有好处吗
湿气重的人睡电热毯有好处吗
租房子为啥不能租顶楼
租房子为啥不能租顶楼
罗一舟致敬音乐家聂耳
罗一舟致敬音乐家聂耳
贾静雯女儿抚养权(贾静雯15岁大女儿曝照)
贾静雯女儿抚养权(贾静雯15岁大女儿曝照)
冬天一般喝什么粥
冬天一般喝什么粥
网上配的眼镜戴着晕能退吗
网上配的眼镜戴着晕能退吗
弦切角定理证明过程(九年级下册数学丨史上最全圆的18个定理)
弦切角定理证明过程(九年级下册数学丨史上最全圆的18个定理)
吃艾草的禁忌
吃艾草的禁忌
返回
首页
返回
顶部